Segunda actualizacion de noviembre

Holaaa! Gente!!

Aquí estoy de nuevo, después de estar desaparecida unos días, volvi!! Me extrañaron??, bueno uno de los motivos por el cual hago esta aparición hoy es para hacer la actualización ¡! Siiii… cada una de las actualizaciones que hacemos es especial y esta trae cap muy esperados asi que me hace muy feliz poder traerles esto…. pero no todo es color de rosas, hoy les voy a contar algo que me afecto,  mientras editaba kobayashi cap 51, me paso de encontrarme con que ya había sido traducido al español, no quiero generar polémica, ni discordia, solo expresar mi  tristeza. Y por qué digo tristeza, porque este fansub, trabaja desde que se fundó los mangas  de Ikeyamada Go, osea en otras palabras kobayashi  lo trabajamos desde el principio, hace ya 51 cap que lo limpiamos, traducimos  y editamos. Ahora estamos al dia gracias al magnífico trabajo del staff, y es por ellas, que esta vez no me voy a callar, por que defiendo el trabajo que cada una de ellas hace, sepan que apenas sale el cap, nos ocupamos de el para tenerlo listo lo más rápido posible, esto lleva tiempo, y dedicación. Porque, al menos en mi caso, trato de buscar hasta el estilo de fuente que quede mejor en cada onomatopeya,  que vengan y traduzcan, el cap de esta forma, me hizo sentir, que nuestro trabajo no es valorado y por la dedicación que le ponemos a cada uno de los cap de verdad me dolio.

Nosotras nunca nos hemos quejado de nada de este tipo de cosas porque no le vemos el sentido, pero en este caso si porque para el fansub kobayashi  no es un simple manga más, es la representación de dos años de esfuerzo. Capaz este sentimiento no se entienda y consideren que estamos haciendo demasiado lio para algo que es bastante normal ver en el mundo de los fansub. Pero queríamos expresar nuestro descontento ante esta situación.

Obviamente… seguiremos trabajando como siempre para todos aquellos que nos siguen, apoyan y esperan nuestras versiones, como dije, esto es simplemente mi opinión como administradora de la página. Pueden estar de acuerdo o no pero quería expresarme, porque no es justo para los que de verdad le ponemos todo el corazón a esto.

Bueno, sin mas por ahora los dejo con la actualización y espero que la disfruten  muchisimo!!
bss Katy-san 

• Kobayashi cap 51

•  junai tokkou taichou! cap 10

•  Kami-sama x xOre-sama x Danna-sama cap 3

• Ayakashi hisen cap 10 y 11

•  Sakura Hime  Kaden cap 10